Girls Generation Mr.Mr Lyrics, Romanization, English Translation, dan terjemahan Indonesia


TaeyeonJessicaSunny,
TiffanyHyoyeonYuri,
SooyoungYoonaSeohyun

Let’s go! mwol geokjeonghaneunde neon, 
dwaetgo mwoga tto duryeounde?
jaego tto jaeda neujeobeoryeo 
Oh oh oh~, Oh oh oh~

maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
apseo ga jugil barae geu nugungaga
neon moreun cheok nuneul gamneun 
You Bad Bad Bad boy, You so bad

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
sangcheoro kkaejin yurijogakdo 
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
[Tif/Seo] geuge baro neo Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

wae neon ajikdo mitji motae? 
jinjja! bimireul allyeojulge
neon wae teukbyeolhan Mr.inji 
Oh oh oh~, Oh oh oh~

mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana
bitnan nun sok nal damgoseo 
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
sangcheoro kkaejin yurijogakdo 
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
[Jes/Sun] geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4
Hey, Hey, Hey, Hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, Hey, Hey
Wooh~

[Soo/Yoon] (jigeum sesang ane) Oh, ne ape
[Soo/Yoon] (nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
[Soo/Yoon] (deo chiyeolhage) deo chiyeolhage
[Soo/Yoon] (Mr. Mr.) Mister
[Hyo/Yu] (ojik geudaemani) irwonael
[Hyo/Yu] (dan hana) naeil apui neo
[Hyo/Yu] (geu ane sara gal neowa na) Mister~ Oh~

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han (Oh whoo~)
Mr. Mr. (choegoui namja) (Mr. Mr.~)
Mr. Mr. (geuge baro neo) (Ooh~)
sangcheoro kkaejin yurijogakdo 
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul choegoui namja! 
geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr.

Romanization :

Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌, 
됐고 뭐가 또 두려운데?
재고 또 재다 늦어버려 
Oh oh oh~, Oh oh oh~

매일 하루가 다르게 불안해져 가
앞서 가 주길 바래 그 누군가가
넌 모른 척 눈을 감는 
You Bad Bad Bad boy, You so bad

더 당당하게 넌
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도 
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
[Tif/Seo] 그게 바로 너 Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

왜 넌 아직도 믿지 못해? 
진짜! 비밀을 알려줄게
넌 왜 특별한 Mr.인지 
Oh oh oh~, Oh oh oh~

미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸
소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
빛난 눈 속 날 담고서 
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

더 당당하게 넌
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도 
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
[Jes/Sun] 그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4
Hey, Hey, Hey, Hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, Hey, Hey
Wooh~

[Soo/Yoon] (지금 세상 안에) Oh, 네 앞에
[Soo/Yoon] (누구보다 먼저) 널 던져
[Soo/Yoon] (더 치열하게) 더 치열하게
[Soo/Yoon] (Mr. Mr.) Mister
[Hyo/Yu] (오직 그대만이) 이뤄낼
[Hyo/Yu] (단 하나) 내일 앞의 너
[Hyo/Yu] (그 안에 살아 갈 너와 나) Mister~ Oh~

더 당당하게 넌
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
날 가슴 뛰게 한
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
상처로 깨진 유리조각도 
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 최고의 남자! 
그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

English Translation :

Let’s go! What are you worried about?
What are you afraid of?
If you keep measuring things out, it’ll be too late
Oh oh oh~, Oh oh oh~

Every day brings a different kind of nervousness
I want someone to take the lead
But you ignore it and close your eyes
You bad bad bad boy, you so bad

Be stronger
Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race
Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine,
that is you Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

Why can’t you believe it yet?
I’ll tell you the real secret
Of why you are a special Mr.
Oh oh oh~, Oh oh oh~

You have the key to open the future
So have a dream that is bigger than a little boy’s
Place me in your shining eyes
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

Be stronger
Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race
Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine,
that is you Mr. Mr.

1, 2, 3, 4
Hey, Hey, Hey, Hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, Hey, Hey
Wooh~

(In this world) in front of you
(before anyone else) throw yourself
(More intensely) more intensely
(Mr. Mr.) Mister
(Only you) can fulfill
(just one thing) for the tomorrow
(That you and I will live inside) Mister

Be stronger
Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race
Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine,
that is you Mr. Mr.

Terjemahan Indonesia :

Ayo! Mengapa kau khawatir?
Apa? Lagi yang kau takutkan?

Jika! Kamu berlamban – lamban
Oh oh oh uh oh oh oh uh oh

Sekian hari ku terus merasa gugup
Ku ingin orang melangkah terlebih dahulu
Tapi apa boleh buat you’re bad bad bad boy you so bad

Dan jadilah kuat, Mr.Mr (Lihat diriku) Mr.Mr (Hanya dirimu-mu-mu)
Hatiku smakin berdebar, Mr.Mr (Sikap dengan jantan) Mr.Mr (Hanya dirimu)
Kau yang membawa serpihan hati menjadi bintang Mr.Mr Mr.Mr
Kau yang terpilih buatku bersinar, hanya untukmu Mr.Mr

Kenapa? Kau tak mempercayainya?
Akan ku ceritakan suatu rahasia
Tentang istimewanya kamu
Oh oh oh uh oh oh oh uh oh

Kau memegang kunci diriku ke masa depan
Jadi bermimpilah untuk kita ke depan
Tempatkan hati ini, My Mi-Mi-Mister Rock This World

Dan jadilah kuat, Mr.Mr (Lihat diriku) Mr.Mr (Hanya dirimu-mu-mu)
Hatiku smakin berdebar, Mr.Mr (Sikap dengan jantan) Mr.Mr (Hanya dirimu)
Kau yang membawa serpihan hati menjadi bintang Mr.Mr Mr.Mr
Kau yang terpilih buatku bersinar, hanya untukmu Mr.Mr

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr)

(di dunia ini) di depan mu
(sebelum orang lain) lepaskanlah
(lebih dekat lagi) lebih dekat lagi
(Mr.Mr) Mister
(hanya kamu) yang dapat mengisi
(hanya satu hal) untuk hari esok
(Kisah kita akan hidup bersama) Mister

Dan jadilah kuat, Mr.Mr (Lihat diriku) Mr.Mr (Hanya dirimu-mu-mu)
Hatiku smakin berdebar, Mr.Mr (Sikap dengan jantan) Mr.Mr (Hanya dirimu)
Kau yang membawa serpihan hati menjadi bintang Mr.Mr Mr.Mr
Kau yang terpilih buatku bersinar, hanya untukmu Mr.Mr

Korean: music.daum
Rom: thelapan
Eng: popgasa
info: music.daum
Cr : colorcodedlyrics.com

Categories: Album, Lyrics, News | Tags: , , , , , , , , , , | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: