Hangul
작게 하품할 때 나른한 느낌에
세상 오직 네 주위만 봄인 것 같아 Girl
나를 바라볼 때 장난 가득 하게
작은 나비를 쫓는 고양이 같아
지금 네게 내리는 너를 비추는
부드러운 햇살 모두
Give a little more
Give a little more to you
You’re my Butterfly
가벼운 몸짓
사뿐히 내게 날아와
You’re my Butterfly
매일 내 맘 가득
새 봄을 행복을 데려와
Hey boy 날 따라올래 저기 흰 구름까지
Ay girl 따라가면 웃음이 나
지금 네게 불어온 네게 안겨온
간지러운 바람 모두
Give a little more
Give a little more to you
You’re my Butterfly
싱그런 향기
꽃송일 따라 내게 와
You’re my Butterfly
세상 모든 곳의
달콤함 네게 다 줄게 난
Hold up ladies and gentleman
마치 봄처럼 다가와 눈 뜨면
끝나 버릴까 Baby 걱정마
이 사랑스런 기분이 아지랑일까
의심해 고민해 되묻고 하지마
너와 함께 있으면
그게 언제 어디던
꿈의 꽃이 가득한 초원
You’re my Butterfly
가벼운 몸짓
사뿐히 내게 날아와
You’re my Butterfly
매일 내 맘 가득
새 봄을 행복을 데려와
You’re my Butterfly
싱그런 향기
꽃송일 따라 내게 와
You’re my Butterfly
세상 모든 곳의
달콤함 네게 다 줄게 난
Romanization
[Henry] jakge hapumhal ttae nareunhan neukkime sesang ojik ne juwiman bomin geot gata Girl
[Seulgi] nareul barabol ttae jangnan gadeuk hage jageun nabireul jjotneun goyangi gata jigeum
[Duet] nege naerineun neoreul bichuneun budeureoun haessal modu
Give a little more Give a little more to you
[Duet] You’re my Butterfly gabyeoun momjit
sappunhi naege narawa You’re my Butterfly
maeil nae mam gadeuk sae bomeul haengbogeul deryeowa
[Seulgi] Hey boy nal ttaraollae jeogi huin gureumkkaji
[Henry] Ay girl ttaragamyeon useumi na
[Duet] jigeum nege bureoon nege angyeoon ganjireoun baram modu
Give a little more Give a little more to you
[Duet] You’re my Butterfly singgeureon hyanggi
kkotsongil ttara naege wa You’re my Butterfly
sesang modeun gosui dalkomham nege da julge nan
[Henry] Hold up ladies and gentleman machi bomcheoreom dagawa nun tteumyeon
kkeutna beorilkka Baby geokjeongma i sarangseureon gibuni ajirangilkka
uisimhae gominhae doemutgo hajima
[Duet] neowa hamkke isseumyeon geuge eonje eodideon
kkumui kkochi gadeukhan chowon
[Duet] You’re my Butterfly gabyeoun momjit
sappunhi naege narawa You’re my Butterfly
maeil nae mam gadeuk sae bomeul haengbogeul deryeowa
[Duet] You’re my Butterflysinggeureon hyanggi
kkotsongil ttara naege wa You’re my Butterfly
sesang modeun gosui dalkomham nege da julge nan
English
When I’m yawning and feeling restless
Only you seem like spring out of this whole world, girl
When you look at me
You’re like a playful cat chasing a small butterfly
The soft sunshine shines down
On you right now
Give a little more
Give a little more to you
You’re my butterfly,
With a light movement
Come and fly over to me
You’re my butterfly, every day
You bring a new spring,
A happiness to me
Hey boy, will you follow me? To the white clouds over there?
Hey girl, when I follow you, I start to smile
The tickling wind blows
Over to you into your arms
Give a little more,
Give a little more to you
You’re my butterfly
Follow the soft scent,
The flowers and come to me
You’re my butterfly
I’ll give all the sweetness
Of the world to you
Hold up ladies and gentleman
You came to me like spring, worried that it’ll end
When you open your eyes? Baby don’t worry
Are these feelings of love, heat waves?
Don’t doubt, don’t worry, don’t ask
If I’m with you,
Whenever, wherever
It is like a field filled with flowers in a dream
You’re my butterfly,
With a light movement
Come and fly over to me
You’re my butterfly, every day
You bring a new spring,
A happiness to me
You’re my butterfly
Follow the soft scent,
The flowers and come to me
You’re my butterfly
I’ll give all the sweetness
Of the world to you
Indonesian
Ketika kamu sedang menguap dan merasa gelisah
Hanya kamu tampak seperti musim semi keluar dari seluruh dunia, gadis
Ketika kamu melihatku
Kau seperti kucing lucu mengejar kupu-kupu kecil
Sinar matahari bersinar lembut turun
Padamu sekarang
Berikan sedikit lebih
Berikan sedikit lebih untukmu
Kau kupu-kupuku,
Dengan gerakan ringan
Datang dan terbang ke diriku
Kau kupu-kupuku, setiap hari
Kamu membawa musim semi baru,
Sebuah kebahagiaan bagiku
Hey boy, akan kamu mengikutiku? Untuk awan putih di sana?
Hey gadis, ketika aku mengikutimu, aku mulai tersenyum
Angin bertiup menggelitik
Selama kamu ke dalam pelukanmu
Berikan sedikit lebih,
Berikan sedikit lebih untuk Anda
Kau kupu-kupu saya
Ikuti aroma lembut,
Bunga-bunga dan datang padaku
Kau kupu-kupu saya
Aku akan memberikan semua kemanisan
Dari dunia untukmu
Angkat wanita dan pria
Kau datang padaku seperti musim semi, khawatir bahwa hal itu akan berakhir
Ketika kau membuka matamu? Baby jangan khawatir
Apakah perasaan ini cinta, gelombang panas?
Jangan ragu, jangan khawatir, jangan tanya
Jika kamu denganku,
Kapanpun, dimanapun
Hal ini seperti lapangan penuh dengan bunga dalam mimpi
Kau kupu-kupu saya,
Dengan gerakan ringan
Datang dan terbang keku
Kau kupu-kupuku, setiap hari
Kamu membawa musim semi baru,
Sebuah kebahagiaan bagiku
Kau kupu-kupuku
Ikuti aroma lembut,
Bunga-bunga dan datang padaku
Kau kupu-kupuku
Aku akan memberikan semua kemanisan
Dari dunia untukmu
Cr : colorcodedlyrics.com
SM World Couple 